Trabajo en Comunidades:  Capacitación y ApoyoCommunities_Espanol.html

Perú

El pueblo shipibo lucha contra la contaminación y el abuso por parte de Maple Energy, un cliente de la Corporación Financiera Internacional (CFI)

Vinculos:        Documentos        Cronología          Prensa        Inglés



Desde 2009, Accountability Counsel ha estado trabajando para apoyar a las comunidades indígenas Shipibo de Canaán de Cachiyacu y de Nuevo Sucre, en el Amazonas peruano, en su lucha por responsabilizar a Maple Energy plc por los impactos que tienen las operaciones petrolíferas de Maple en sus tierras.   Las comunidades han soportado seis derrames de petróleo entre 2009 y 2011.  El más reciente ocurrió el 10 de julio pasado (ver más abajo).  Antes de este ultimo derrame, Accountability Counsel había asistido a las comunidades con su reclamo ante la CAO, entidad con funciones de observancia y ombudsman del Grupo del Banco Mundial, con respecto a los derrames ocurridos en 2009 y 2010 (ver más abajo).


El 12 de septiembre de 2011, una comisión especial multisectorial creada bajo el recientemente elegido presidente peruano Ollanta Humala investigó y confirmó la contaminación continua por Maple Energy en comunidades indígenas en la Amazonía peruana.  En cuatro días de reuniones con las comunidades indígenas de Canaán de Cachiyacu y Nuevo Sucre, la comisión también confirmó el papel de Maple en los problemas de salud en las comunidades y señaló que Maple no ha remediado adecuadamente sus derrames de petróleo crudo.


La comisión, conformada por representantes de los Ministerios de Salud, Ambiente, Agricultura, y Energía y Minas, visitaron las zonas afectadas con miembros de las comunidades indígenas y reconoció el rol de Maple en perjudicar a estas comunidades, validando las quejas que las comunidades han tenido desde hace mucho tiempo pero han sido negadas por la empresa y su inversor del Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional (CFI). Lea el Acta del Gobierno aquí y el Comunicado de Prensa.


Los pueblos Shipibo que representamos en la Amazonía peruana decidieron el 11 de agosto de 2011 de terminar las negociaciones con Maple Energy.  Las comunidades tomaron la decisión después de que Maple no tomó responsabilidad por las consecuencias ambientales y de salud de al menos de seis derrames de petróleo en su territorio en tres años. Lea el comunicado de prensa aquí.  El 13 de septiembre de 2011, las comunidades entregaron este carta abierta a la CAO sobre el fín del proceso de diálogo.


Derrame de petróleo de Maple en la Quebrada Mashiria el 10 de Julio de 2011


Durante el d
errame de petróleo más reciente, ocurrido el 10 de Julio, los niños que se bañaban en las orillas de la Quebrada Mashiria en Nuevo Sucre, observaron el derrame en el agua de la que las comunidades dependen para su subsistencia.  La Quebrada Mashiria es la principal fuente de peces y agua para todo tipo de uso y consumo humano de los habitantes de Nuevo Sucre.  Los representantes de Maple no reportaron el derrame ni sus consecuencias en la calidad del agua a los miembros de la comunidad.  Los videos de Accountability Counsel sobre el derrame, filmados por Komala Ramachandra, abogada de la organización,  el día del derrame en Nuevo Sucre, están disponibles aquí.


Después del derrame, las mujeres y los niños continuaron utilizando el agua contaminada para bañarse, lavar y pescar.  Maple contrató a 32 miembros de la comunidad de Nuevo Sucre para limpiar el derrame mediante la construcción de barreras a lo largo de la corriente de agua y las instrucciones para que los hombres recogieran el petróleo con trapos absorbentes sin ninguna protección para sus manos (ver foto de la derecha).  Los miembros de la comunidad trabajaron en contacto directo con el petróleo sin ningún tipo de capacitación, advertencias sobre el peligro, o material protector.  Ya hay consecuencias en la salud a causa del derrame: los hombres que han participado de la limpieza están padeciendo dolores corporales y problemas de visión.  Además, los peces están muriendo por el contacto con el petróleo.


El derrame del 10 de Julio ocurrió el mismo día en que la comunidad de Nuevo Sucre estaba de luto por el fallecimiento de Luis Saldaña (foto de arriba), ocurrido el 7 de julio pasado después de haber sufrido intensos dolores abdominales durante años.  Luis relacionó su enfermedad directamente con el consumo de agua contaminada por el derrame de petróleo causado por Maple en 2009.


Los líderes de organizaciones indígenas del Amazonas están reclamando una respuesta inmediata al derrame devastador del 10 de julio en la Quebrada Mashiria.  Solicitan una investigación urgente por parte de las autoridades locales, regionales y nacionales de Perú así como también una limpieza y reparación por parte de Maple Energy, conforme a las normas internacionales, nacionales e industriales.  La federación indígena que representa
a Nuevo Sucre envió cartas al gobierno peruano donde exigen una investigación el 15 de julio de 2011 y el 20 de julio de 2011.  Las comunidades entregó un tercer carta el 3 de agosto de 2011.


Demanda ante la CAO del Grupo del Banco Mundial con respecto a los derrames de petróleo por parte de Maple en 2009 y 2010

El 6 de abril de 2010, Accountability Counsel, su socia con sede en San Francisco International Accountability Project (“IAP”) y dos federaciones indígenas peruanas, ORAU y FECONBU, presentaron una demanda ambiental y de derechos humanos en representación de las comunidades Shipibo  de Canaán de Cachiyacu y de Nuevo Sucre, ubicadas en la región peruana de Loreto, en las costas del Rio Ucayali.  Vea el comunicado de prensa completo, lea la demanda y vea nuestro video.


Los pueblos de Canaán de Cachiyacu y de Nuevo Sucre se han visto afectados por un proyecto petrolífero operado por Maple Energy plc y respaldado por la Corporación Financiera Internacional (“IFC”), un organismo del Grupo del Banco Mundial. En solo 15 meses, entre 2009 y 2010, las comunidades soportaron 5 derrames de petróleo como consecuencia de este proyecto.  Dichos derrames han perjudicado a la comunidad mediante la contaminación de sus fuentes de agua y alimento y la exposición de los miembros de la comunidad a sustancias químicas nocivas.  Algunas personas han fallecido en
la comunidad a causa de la exposición al petróleo y muchos miembros de la comunidad se sienten enfermos y débiles.


Debido a que el proyecto petrolífero de Maple Energy está financiado por el CFI del Grupo del Banco Mundial, las comunidades Shipibo pudieron presentar una reclamación ante la Entidad de Observancia y Ombudsman, o CAO, perteneciente al Grupo del Banco Mundial.   La CAO está ubicada en Washington, D.C. en la sede central del CFI.  En primer lugar, la CAO intenta resolver las reclamaciones admisibles entre las comunidades y las sociedades anónimas mediante su función de “Ombudsman”  y puede, a partir de entonces, recomendar una “auditoría” de la conformidad del CFI con sus propias políticas y procedimientos.  En este punto, los Shipibo han solicitado la colaboración de la CAO para llevar a Maple a la mesa de negociaciones a fin de llegar a un acuerdo que trate los daños que Maple ha causado y sigue causando.   Las comunidades también quieren una auditoria para que la junta directiva del Banco Mundial pueda responsabilizar al CFI por invertir en este proyecto nocivo, enterarse del daño provocado mientras sucedía y no detenerlo, todo en violación de la política del CFI. 


Hay disponible una cronología de los eventos de este caso aquí.


Por favor, regístrese para obtener el boletín de noticias de Accountability Counsel aquí y así podrá recibir actualizaciones periódicas sobre este caso y sobre los demás proyectos que tenemos en el mundo. 


El video de Accountability Counsel / IAP sobre este caso está aquí:




































 


 


*Materials on this website have been prepared by Accountability Counsel for informational purposes only and do not constitute advertising, a solicitation, or legal advice. Transmission of the materials and information contained herein is not intended to create, and receipt thereof does not constitute formation of, an attorney-client relationship.

 

phone:     1.415.296.6761

email:       info@accountabilitycounsel.org

address:    8 California Street, Suite 650, San Francisco, California, 94111, USA


Donate.html
Para DonarDonate.html
Mapa del SitioSite_Map.html
Consejo DirectivoAdvisory_Board.html
AsociadosStaff.html
EventosAC_Events.html
NoticiasNews_Espanol.html
InglésAccountability_Counsel.htmlAccountability_Counsel.htmlshapeimage_9_link_0

Inicio     Quiénes somos      Comunidades      Políticas      Recursos    Contáctenos